Formation of a super-dense hydrogen monolayer on mesoporous silica