Geometric flavours of Quantum Field theory on a Cauchy hypersurface. Part I: Geometric quantization