Tuberculosis and cancer: parallels in host responses and therapeutic approaches?