Arsenic-doped Si(001) gas-source molecular-beam epitaxy: Growth kinetics and transport properties