Gravitational form factors of the delta resonance in chiral EFT