Signal and background studies for the search of neutrinoless double beta decay in GERDA