Multi-technique investigations of storm-time ionospheric irregularities over the São Luís equatorial station in Brazil