Stabilization of a brain–computer interface via the alignment of low-dimensional spaces of neural activity