Sources of variability in measurements of copepod lipids and gut fluorescence in the California Current coastal zone