Rib plating of acute and sub-acute non-union rib fractures in an adult with cystic fibrosis: a case report