Reviving a neglected celestial underwater polarization compass for aquatic animals