The influence of Langmuir cells on the velocity structure in the mixed layer