Matter fields in lattice gravity