Lactic acidosis during sepsis is related to increased pyruvate production, not deficits in tissue oxygen availability.