Bilateral anterior tibial artery entrapment by the ankle extensor retinaculum: case report