A Fluid Registration Approach to Cell Tracking