Communicative language teaching and the ELT Journal : a corpus-based approach to the history of a discourse

Despite recent challenges, CLT remains influential and continues to be implemented in a number of contemporary ELT contexts. This project represents an attempt to investigate the history of CLT as a means of gaining a clearer understanding of its main principles and ideas. The investigation aims to identify some key concepts in the discourse of the ELT Journal over the period when the communicative approach is believed to have emerged. Two consecutive periods are studied; an earlier (1973 to 1981) phase when the journal was edited by W.R. Lee, and a later (1981 to 1986) period under Richard Rossner. The project makes use of two separate keyword “traditions” to examine words that play an important role in the discourse of the journal. Firstly, a machine-based, corpus procedure was carried out, using the collections of articles as a kind of corpus. Later, a more thorough, detailed keyword analysis was undertaken, borrowing from the techniques pioneered by Raymond Williams, in which the histories of individual words are traced chronologically across texts. Chapter One, the literature review, presents a rationale for the project and the use of history to illuminate our understanding of CLT. It carries out a review of the existing body of literature covering the emergence of the approach and suggests a more systematic and thorough-going historical approach based on primary sources is now needed. Chapter Two describes the process by which I assembled the methods and tools necessary to carry out the analysis. Chapter Three describes the project procedure itself, explaining the decisions made, and processes arrived at, to carry out the investigation. Chapter Four presents the first phase of the project’s findings. Quantitative keyword lists are presented and briefly discussed in relation to existing accounts. Chapters Five, Six, Seven, Eight, and Nine are “word histories” for the keywords COMMUNICATIVE, LEARNER, ACTIVITY, TASK and SYLLABUS, respectively. Using the findings from Chapter Four as a starting point, each chapter traces the history of an important keyword across the chronological period of the corpus, recontextualising data isolated by the quantitative keyword procedure. Chapter Ten is the project’s discussion and conclusion.

[1]  Alan Beretta,et al.  Evaluation of the Bangalore Project , 1985 .

[2]  Paul Baker,et al.  Using Corpora in Discourse Analysis , 2006 .

[3]  Stephen Pit Corder,et al.  Introducing Applied Linguistics , 1975 .

[4]  Richard Smith An Investigation into the Roots of ELT, with a Particular Focus on the Career and Legacy of Harold E. Palmer (1877-1949 , 2005 .

[5]  Péter Medgyes,et al.  Queries from a Communicative Teacher. , 1986 .

[6]  N. Fairclough Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research , 2003 .

[7]  J. Gaddis. The Landscape of History: How Historians Map the Past , 2002 .

[8]  A. Pennycook The Concept of Method, Interested Knowledge, and the Politics of Language Teaching , 1989 .

[9]  Sebastian Balet,et al.  Testing Some Current Assumptions. , 1985 .

[10]  C. Habel,et al.  Language , 1931, NeuroImage.

[11]  Richard J. H. Smith,et al.  The origins of ELT Journal , 2007 .

[12]  Paul Baker Querying Keywords , 2004 .

[13]  Sandra Lee McKay On Notional Syllabuses. , 1980 .

[14]  Stefan Th. Gries,et al.  What is Corpus Linguistics? , 2009, Lang. Linguistics Compass.

[15]  N. Fairclough,et al.  New Labour, New Language? , 2000, BMJ : British Medical Journal.

[16]  H. Brown,et al.  Forty years of language teaching , 2007, Language Teaching.

[17]  John M. Swales,et al.  Genre Analysis: English in Academic and Research Settings , 1993 .

[18]  Keith A. Johnson,et al.  交際法語言教學 = The Communicative approach to language teaching , 1979 .

[19]  Henry Widdowson Teaching language as communication , 1978 .

[20]  郭婷,et al.  Orientalism: An Overview , 2013 .

[21]  Keith A. Johnson Communicative Syllabus Design and Methodology , 1982 .

[22]  Donald E. Hardy Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language Education , 2007 .

[23]  Howard Francis Seely On the Teaching of English , 1906 .

[24]  Thomas R. Palfrey,et al.  Armed Forces' Foreign Language Teaching: Critical Evaluation and Implications , 1948 .

[25]  Susan Hunston,et al.  Corpora in Applied Linguistics , 2002 .

[26]  Vivien Burr An introduction to social constructionism , 1995 .

[27]  Paul A. Davies,et al.  Success in English teaching , 2000 .

[28]  Raymond Williams The Country and the City , 1973 .

[29]  Joachim Grzega,et al.  Bezeichnungswandel: Wie, Warum, Wozu? : ein Beitrag zur englischen und allgemeinen Onomasiologie , 2004 .

[30]  T. Ashplant,et al.  Whig History and Present-centred History , 1988, The Historical Journal.

[31]  Christina Bratt Paulston III Notional Syllabuses Revisited: Some Comments , 1981 .

[32]  M. Stubbs Text and corpus analysis , 1996 .

[33]  John Macalister,et al.  The maori presence in the New Zealand English lexicon, 1850-2000 : Evidence from a corpus-based study , 2006 .

[34]  Keith Johnson,et al.  应用语言学百科词典:语言教学手册 = Encyclopedic Dictionary of applied linguistics: a handbook for language teaching , 1999 .

[35]  H. Berding Leopold von Ranke , 2005 .

[36]  H. H. Stern,et al.  语言教学的基本概念 = Fundamental concepts of language teaching , 1983 .

[37]  Keith Johnson,et al.  An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching , 2001 .

[38]  Tony McEnery,et al.  A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts , 2005 .

[39]  D. A. Wilkins,et al.  The Linguistic and Situational Content of the Common Core in a Unit/Credit System. , 1972 .

[40]  D. A. Wikins NOTIONAL SYLLABUSES REVISITED , 1981 .

[41]  Sandra Lee McKay Teaching English as an International Language , 2002 .

[42]  Paul Edward Rayson,et al.  Matrix : a statistical method and software tool for linguistic analysis through corpus comparison , 2003 .

[43]  H. Byrnes Shaping the Discourse of a Practice: The Role of Linguistics and Psychology in Language Teaching and Learning , 2000 .

[44]  Stephen H. Miller Experimental Design and Statistics , 1975 .

[45]  S. Dawson Keywords: a Vocabulary of Culture and Society , 1976 .

[46]  Richard Rossner,et al.  Currents of Change in English Language Teaching , 1990 .

[47]  Xiaoli Jiang Constructing concepts of learner autonomy in language education in the Chinese context : a narrative-based inquiry into university students' conceptions of successful English language learning , 2008 .

[48]  D. Larsen-Freeman Techniques and principles in language teach-ing , 1986 .

[49]  M. Swain,et al.  THEORETICAL BASES OF COMMUNICATIVE APPROACHES TO SECOND LANGUAGE TEACHING AND TESTING , 1980 .

[50]  J. Sinclair Collins Cobuild English dictionary , 1995 .

[51]  A. Howatt 英语教学史 = A history of English language teaching , 1984 .

[52]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[53]  Alastair Pennycook,et al.  The cultural politics of English as an international language , 1994 .

[54]  S. Bax The end of CLT: a context approach to language teaching , 2003 .

[55]  William F. Mackey,et al.  Language Teaching Analysis , 1974 .

[56]  H. Widdowson The Teaching of English as Communication. , 1972 .

[57]  J. L. M. Trim Systems development in adult language learning : a European unit/credit system for modern language learning by adults , 1980 .

[58]  Stephen Ullmann,et al.  Semantics: An Introduction to the Science of Meaning , 1962 .

[59]  Jack C. Richards Communicative needs in foreign language learning1 , 1983 .

[60]  H. Frey,et al.  25 Centuries of Language Teaching , 1971 .

[61]  Raymond Williams Keywords: A Vocabulary of Culture and Society , 1976 .

[62]  Richard J. Evans,et al.  In Defence of History , 1997 .

[63]  D. A. Wilkins Linguistics in language teaching , 1972 .

[64]  Derek,et al.  Statistics Without Tears , 1981 .

[65]  Christopher Brumfit,et al.  Problems And Principles In English Teaching , 1980 .

[66]  H. Abelove Visions of History , 1983 .

[67]  D. Wilkins,et al.  Communicative Syllabus Design , 1980 .

[68]  N. S. Prabhu,et al.  Second Language Pedagogy , 1987 .

[69]  Jack C. Richards,et al.  Approaches and Methods in Language Teaching , 2001 .

[70]  Eric K. Ringger,et al.  A fertility channel model for post-correction of continuous speech recognition , 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

[71]  Klaus U. Schulz,et al.  Orthographic Errors in Web Pages: Toward Cleaner Web Corpora , 2006, Computational Linguistics.

[72]  C. Brumfit The Bangalore Procedural Syllabus , 1984 .

[73]  Andreas Blank,et al.  Historical Semantics and Cognition , 1999 .

[74]  Adrian Holliday,et al.  Appropriate Methodology And Social Context , 1994 .