Territorial Marking in the Desert Ant Cataglyphis niger: Does It Pay to Play Bourgeois?