Evolution of in-plane magnetic anisotropy in sputtered FeTaN/TaN/FeTaN sandwich films