On a certain nonary cubic form and related equations