Urban Space, Functional Differentiation, and Conditions of Religious Place-Making in 19th-Century German and British Cities