Designing Autonomous Crawling Equipment to Detect Personal Connected Devices and Support Rescue Operations: Technical and Societal Concerns