The likelihood of social choice violations in rank sum scoring: algorithms and evidence from NCAA cross country running