Control of atom-mirror entanglement versus Gaussian geometric discord with RWA