Hormonal modulation of cholesterol: experimental evidence and possible translational impact