The mismatch between gesture and speech as an index of transitional knowledge