What do cancer patients’ relatives think about addressing cancer family history and performing genetic testing in palliative care?