“eat this, it'll do you a power of good”: food and commensality among Durrani Pashtuns