Proportionally off-mass-shell equation for unequal mass systems