Improving Performance of Millimeter Wave Beamforming using Inaudible Acoustic Side-Channel