Farm household risk balancing in Switzerland and Belgium: an econometric and survey approach