TRAPPIST photometry and imaging monitoring of comet C/2013 R1(Lovejoy): Implications for the origin of daughter species