Single leptoquark solutions to the B-physics anomalies