Computational modelling and analysis of the hydrodynamics of a highly deformable fish pectoral fin