Anatomical correlates of clinical electromyography