Möbius geometry of hypersurfaces with constant mean curvature and scalar curvature