Band-structure and anomalous contributions to the Hall effect of YbRh2Si2