Silencing by small RNAs is linked to endosome trafficking