On the first eigenvalue of Finsler manifolds with nonnegative weighted Ricci curvature