A search for weak or complex magnetic fields in the B3V star ι Herculis