Psychometric properties of the WHOQOL-BREF(PT) in a sample of elderly citizens