Considerations for using occupancy surveys to monitor forest primates: a case study with Sclater’s monkey (Cercopithecus sclateri)