Demystifying Software Release Note Issues on GitHub