Exploring the Microscopic Aspects of 1-Methyl-3-octylimidazolium Tetrafluoroborate Mixtures with Formamide, N-Methylformamide, and N,N-Dimethylformamide by Multiple Spectroscopic Techniques and Computations.