A giant protocluster of galaxies at redshift 5.7