Robotic lateral oropharyngectomy following diagnostic tonsillectomy is oncologically safe in patients with human papillomavirus‐related squamous cell cancer: Long‐term results