Heteropolymer‐mediated clearance of immune complexes via erythrocyte CR1: mechanisms and applications