Local exchange of metabolites shapes immunity