Hyperon ordering in neutron star matter