Measurements of double differential cross sections in electron impact ionization of helium and argon